sobota, 2 stycznia 2016

Włodzimierz Majakowski "Obłok w spodniach" [1915]























Świetny poemat będący jednocześnie zapisem miłosnego zawodu, krytyką filistrów, mieszczan i pasibrzuchów, manifestem buńczucznej młodości i przeczuciem-oczekiwaniem na nadchodzące zmiany. Czytałem w tłumaczeniu Tuwima.


 Pierwsze rosyjskie wydanie (1915):















Drugie rosyjskie wydanie (1918):